Книга - лучший друг, ёбта!
Dec. 21st, 2012 06:54 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
rocky_gОдна из бабушек презентовала внучке, по совместительству моей дочке, книгу! Круто! Ребёнок любит почитать, и это надо всячески поддерживать.. Например она в данный конкретный момент сидит на диване с моей электронной книжкой и читает Му-му...
Но, Тургенев, а с ним и вся наша классика - это, конечно хорошо, но можно почитать что-нибудь и посовременнее..
Мони Нильсон-Брэнстрем - Цацики идёт в школу.
На обороте инфа: Шведская писательница Мони Нильсон-Брэнстрем родилась в 1955 году в Стокгольме. Известность ей принесла серия книг про мальчика Цацики <..> Эти книжки переведены на 20 языков, а ещё в Швеции по ним сняли несколько фильмов, которые знают и любят все дети Европы.
Многообещающе... Но, блядь, стоило мне открыть книгу на первой попавшейся странице, и пиздец!!
«Пьяная лавочка» была обычной скамейкой в парке Крунуберг. Рядом с ней располагался вонючий уличный писсуар. На лавке сидели местные пьяницы, курили и выпивали. Иногда кто-то из них заходил в сортир, и тогда в отверстие между землёй и дверцей можно было увидеть его ноги. Однажды туда зашла женщина, и Цацики с Пером Хаммаром видели её голый зад. Пер Хаммар чуть не лопнул со смеху, но пьяные прогнали их.Видно, им самим хотелось посмотреть. В отместку Пер Хаммар и Цацики закидали их каштанами.
Взрослые ни капельки не боялись этих пьянчужек. Воспитатели с продлёнки часто останавливались поболтать с ними, а Мамаша их даже жалела. Но Цацики считал, что лучше бы это жалостное зрелище разворачивалось не на его пути домой, а где-нибудь подальше. Улле рассказывал, что эти пьяницы ни раз нападали на детей. Они запирали их в сортире, резали ножами и писали им в раны.
Но, Тургенев, а с ним и вся наша классика - это, конечно хорошо, но можно почитать что-нибудь и посовременнее..
Мони Нильсон-Брэнстрем - Цацики идёт в школу.
На обороте инфа: Шведская писательница Мони Нильсон-Брэнстрем родилась в 1955 году в Стокгольме. Известность ей принесла серия книг про мальчика Цацики <..> Эти книжки переведены на 20 языков, а ещё в Швеции по ним сняли несколько фильмов, которые знают и любят все дети Европы.
Многообещающе... Но, блядь, стоило мне открыть книгу на первой попавшейся странице, и пиздец!!
«Пьяная лавочка» была обычной скамейкой в парке Крунуберг. Рядом с ней располагался вонючий уличный писсуар. На лавке сидели местные пьяницы, курили и выпивали. Иногда кто-то из них заходил в сортир, и тогда в отверстие между землёй и дверцей можно было увидеть его ноги. Однажды туда зашла женщина, и Цацики с Пером Хаммаром видели её голый зад. Пер Хаммар чуть не лопнул со смеху, но пьяные прогнали их.Видно, им самим хотелось посмотреть. В отместку Пер Хаммар и Цацики закидали их каштанами.
Взрослые ни капельки не боялись этих пьянчужек. Воспитатели с продлёнки часто останавливались поболтать с ними, а Мамаша их даже жалела. Но Цацики считал, что лучше бы это жалостное зрелище разворачивалось не на его пути домой, а где-нибудь подальше. Улле рассказывал, что эти пьяницы ни раз нападали на детей. Они запирали их в сортире, резали ножами и писали им в раны.
